Prevod od "se pletete" do Srpski


Kako koristiti "se pletete" u rečenicama:

Chtěl, abych vám řekla, že se pletete.
Rekao mi je da vam kažem da grešite.
Jestli si myslíte, že mě přemluvíte, abych boxoval, Wardene, tak se pletete.
Ako misliš da me možeš potkupiti da boksujem, Warden, varaš se.
Jestli si myslíte, že teď půjdu do ringu, tak se pletete.
Ako mislite da ovo znaèi da æu uæi u ring, varate se.
Slečno Fosseyová, čekáte-li, že National Geographic vám uhradí fén, tak se pletete.
Gðice Fosi, ako oèekujete da æe Nejšenel Džiografik platiti fen za kosu i lak za nokte, varate se.
Proč se pletete do manželových věcí a neposloucháte mě?
Prestanite da se mešate u biznis vašeg muža. Slušajte me.
Nemáte tušení do čeho se pletete.
Nemaš pojma u što si se umiješala.
Nemáte ponětí, do čeho se pletete.
Nemaš pojma u što si se uplela.
Ne Micky, to se pletete nechovala jsem se jako Primadona
Griješiš. Nisam se ponašala kao diva.
Myslíte, že tu budu jen tak stát a nechám vás bičovat nevinného? Pak se pletete.
Ako misliš da æu da sednem ovde i gledam kako bièuješ nevinog èoveka, mnogo grešiš.
Jeho DNA říká, že se pletete.
Njegov DNK kaže da ste u krivu.
Jsem si sakra jistý, že se pletete, agente Boothe.
Prilièno sam siguran da grešite u vezi toga, agente Booth.
Vy lidi si myslíte, že vysoké IQ znamená, že můžete zapomenout na 3.7 miliardy let evoluce, ale to se pletete.
Vi, ljudi, mislite da visok I.Q. znaèi da možete da zaboravite 3.7 milijardi godina evolucije, ali, grešite.
Jestli se pletete, steroidy zničí jeho imunitní systém, odloží to jeho operaci o měsíce.
Ako niste u pravu, steroidi ce mu zeznuti imuni sistem, i odložiti operaciju za par meseci.
Myslím si, že se pletete a měla byste poodjet s autem a nechat mě jít domů.
Osjeæaj mi govori da je Vaš instinkt u krivu. Trebali biste me pustiti da idem kuæi.
Uznejte, že se pletete, jinak shoříte v Pekle!
Morate da priznate da ste pogrešili i gorite u Paklu!
Ne, ne, ne, to se pletete.
Ne, ne i ne, nisi u pravu.
Podle vás už nejsem člověk, ale to se pletete.
Kažete da više nisam èovek, ali grešite.
Co když odejdeme a vy se pletete?
Шта ако ми одемо, а ти си погрешио?
A já si pořád myslím, že se pletete.
Još uvek mislim da ste u krivu.
Nebo se pletete a prostě jen usnul.
Ili si pogrešio, i on je jednostavno zaspao.
To se pletete, jestli je s Frostem, veze ho do bezpečného domu, tam ho najdeme.
Griješiš. Ako je sa Frostom, vodi ga u sigurnu kuæu. Tamo treba da idemo.
Je mi opravdu jedno, co si o mně myslíte, ale ohledně Teri se pletete.
Zaista mi je svejedno šta mislite o meni, ali imate pogrešan utisak o Teri.
To se pletete, protože bych moc ráda.
Onda biste bili u krivu, jer naprosto bih voljela.
A už potřetí si uvědomíte, že se pletete.
I shvatiš da grešiš po treæi put.
Tak to se pletete, protože když to dělám, tak se cítím dobře a šťastně.
E, tu grešite. Jer kad radim te stvari, ja sam dobro i sreæna sam.
Jestli si myslíte, že jste našla Reddingtona, tak se pletete.
GREŠIŠ AKO MISLIŠ DA SI PRONAŠLA REDA.
Jestli si myslíte, že mě přesvědčíte o pravdivosti té historky, tak se pletete.
Ако мислите да ће причање помоћи вашој вјеродостојности, у криву сте.
A protože se nebojíte, že si ostatní myslí, že se pletete, když víte, že máte pravdu.
I ne bojite se da li æe neko pomisliti da grešite kad znate da ste u pravu.
6.3275141716003s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?